¿Cansado de hacerte entender en inglés? Si prefieres hablar con un inglés no nativo antes que uno que sí lo es, no te flageles, igual no eres tú el culpable, o mejor dicho: no se trata de buscar culpables.
Imagina que los nativos también hicieran un pequeño esfuerzo: el de hablar de manera sencilla. De esta manera, todos nos pondríamos al mismo nivel. Este idioma simplificado existe y tiene nombre: se llama Globish, y no deja de de ser un inglés sintetizado, que no inglés para tontos. Uno de sus ejercicios más complejos que exige es precisamente el de simplificar, hacer fácil lo difícil.
Al fin y al cabo, el nativo inglés tiene siempre una ventaja competitiva frente al que no lo es, puesto que dispone de una cantidad "ilimitada" de palabras para poder expresarse. No deja de ser una victoria más del Imperio Británico pues su idioma es el oficial de los negocios, así que parten con una posición inicial muy ventajosa con respecto a los demás.
¡Cero frustraciones!. Los estudios dicen que hacen falta sólo 1.500 palabras cuidadosamente seleccionadas para que, bien articuladas, seamos capaces de expresarnos fácilmente en inglés. O sea que, si ganamos esta habilidad, podremos fácilmente comunicarnos con el resto del mundo: sólo tenemos que usar métodos adecuados para la memorización de las palabras y estructuras gramaticales mínimas.
Y así, sin ningún pudor ni miedo, podremos sugerir a nuestro interlocutor a que haga ese pequeño esfuerzo para que todos estemos al mismo nivel. Al fin y al cabo,ellos rara vez hablan un segundo idioma, con las implicaciones que esto tiene desde el punto de vista cultural, gastronómico o histórico. Y esto debe ser un motivo de orgullo personal.
